כיף לחזור

הורים וילדים יקרים,
אפתח בזה שאני מאוד שמחה לחזור! הילדים מקסימים וחיכתה לי קבלת פנים נרגשת ומרגשת...
בלימודים, הילדים למדו את האות ש' וגם התחלנו ללמוד מדעים! התחלנו, כראוי, עם "התחלות"... ראינו ושוחחנו על התחלות שונות בטבע.
תזכורת- לשיעורי ספורט (בימים שני ורביעי) יש להביא כובע! היום ליותר מחצי מהילדים לא היה כובע..
עדכון- על שינויים בהסעות יש להודיע לריקי, המזכירה של החטיבה הצעירה. בכל יום היא תרכז את כל המידע ותעביר לאלי. (אפשר ורצוי עדיין לשלוח גם לי הודעה, אך תקפידו להודיע גם לריקי).

עוד עדכונים בהמשך...
בינתיים, המשך שבוע טוב!
ליאת.

Hi,

I'd like to start by saying I'm very happy to be back! The kids gave me a very warm welcome.

In school the kids learned the letter ש' and in science class we saw and talked about new beginnings in nature. 

A reminder- please make sure the kids bring a hat to physical education class (on Monday and Wednesday).

An update- on any changes related to school buses, please notify Ricky, our secretary. She would pass on the information to Eli (you can still send me a message about any change, but make sure you let Ricky know).

Enjoy your week,

Liat.   

עדכונים ושבת שלום

שלום לכולם!
רציתי לעדכן אתכם שוב במה שהילדים למדו השבוע...
בשפה הם למדו את האות ל וגם התחילו להכיר את א' שותקת ו- ה' שותקת.
הם התנסו שוב בחיבור תמונות שונות לסיפור ברצף ואף שוחחו על הסיפורים שלהם אחד עם השני.
בחשבון הם למדו על סדרות שונות של מספרים.

תודה לכולם על התמיכה בשבועיים האחרונים!
ביום ראשון אני חוזרת לכיתה עם המון התרגשות, געגועים ובכל הכוח!!

שתהיה לכולם שבת טובה וסוף שבוע כיפי!
ליאת.

Hi,

Another update from this week...

In Hebrew the kids learned the letter "ל" and also started getting familiar with silent א' and silent ה'.

They have experienced forming a story from pictures and shared their stories with their friends.

In math the kids learned about number sequences.

Thank you for your support in these past two weeks!

I'm very excited to come back to class on Sunday, I really missed everyone!

Have a wonderful weekend!

Liat. 

עדכונים מהיום

שלום לכולם,
רציתי לעדכן אתכם במה שהילדים לומדים...
בשפה, הם למדו היום את האות א', אות מאוד לא פשוטה.. והם כבר ממש קוראים וכותבים מילים!
בחשבון, הם סיימו ללמוד לכתוב את כל המספרים ועובדים כרגע על רצף המספרים- מספרים קודמים ומספרים עוקבים.
אני מקבלת עדכונים מהכיתה וכולם מוסרים שהילדים מתוקים ומקסימים!

מצבי משתפר מיום ליום ואחזור לשגרה בקרוב.. מאוד מתגעגעת לכולם!
תודה רבה לכולם על הדאגה וההתעניינות!
המשך שבוע טוב,
ליאת

Hi,

Just an update about what the kids are doing in class...

In Hebrew they have learned the letter א', whuch is not an easy one to learn.. And the kids can already read and write complete words!

In math, thet've learned how to write all the numbers and now they are working on the number sequence.

I'm getting updates from different teachers and the all say the kids are sweet and behaving really well.

I'm getting better and will be back soon.. I really miss everyone!

Thank you so much for your care and concern!

Liat.

שבוע טוב

שלום הורים וילדים יקרים!
שיהיה לכולנו שבוע טוב, ואני מקווה לראותכם במהרה!
ליאת.

Hi,

I hope to see you all soon! Have a good week,

Liat

תודה ומסרים...

הורים וילדים יקרים,
תודה רבה על הדאגה ואיחולי ההחלמה!

רציתי לעדכן אתכם שהילדים כבר למדו את האותיות ת', מ', ר' ו- ב'!!! ואפילו כבר כתבו כמה מילים במחברת!
בחשבון, הם כבר הגיעו למספר 8, מספר כלל לא פשוט...

הודיעו לילדים, אך אעדכן אתכם גם מכאן.. באמצע חוברת חשבון של הילדים (שבילים- הכרת המספרים עד 10) יש דפים קשיחים לגזירה. אנא גזרו עבורם את שורת המספרים, כרטיסי מספרים עד 10 וכרטיסי כמויות עד 10. את כל הכרטיסים שימו במעטפה והצמידו אותה לכריכת הספר, שלא יאבד.

מקווה לראות את כולם במהרה!
ליאת

Hi,

I wanted to let you know that the kids learned the letters ת',מ',ר',ב' and even wrote a few words in their notebooks!

In math, they are at the number 8, which is not an easy one to write...

In the middle of the math workbook there are some papers for cutting. please cut for the children the row of numbers (שורת המספרים), numbers cards till 10 (כרטיסי מספרים עד 10) and quantity cards till 10 (כרטיסי כמויות עד 10). place the cards in an envelope and staple it to the book cover, so it won't get lost.

Hope to see you all soon!

Liat.

תמונות מהמפגש...

היי שוב...
כמה תמונות מהמפגש עם החונכים...
תיהנו...

על היום וכמה דברים חשובים

שלום להורים ולילדים!
היום הילדים נפגשו עם ילדי כיתה ו' שיחנכו אותם בשנה הקרובה. כל ילד צוות לחונך אשר הכין פעילות היכרות עבורם, והילדים הכינו לחונכים ציור לכבוד הפגישה הראשונה. ילדי כיתה ו' יגיעו פעם בשבוע, ביום שלישי בהפסקה, להיות עם הילדים, לדבר, לשחק ולהיות מעין "אחים גדולים" בבית הספר. הפגישה הייתה מקסימה, הילדים היו מתוקים והייתה הצלחה גדולה! מצורפות תמונות...
עוד היום, המשכנו בנושא האות "ת", הילדים עבדו בחוברת (עמודים 8-9) ומי שסיים קיבל משימה במחברת כתיבה יצירתית. בשיעור הבא אנחנו נלמד אות חדשה!
בחשבון, חזרנו על המספרים שלמדנו כבר- 1,2,3 ולמדנו איך כותבים את 4 ו- 5. התחלקנו לשתי קבוצות עם המורה מלי, אליה הצטרפו הילדים שרצו תרגול נוסף על המספרים 1-3 (ועשינו את עמוד 10 בחוברת).

דברים חשובים למערכת של מחר:
- שיעור זהירות בדרכים, מי שעדיין לא הביא חוברת מתבקש להביא.
- שיעור ספורט, מחול ותאטרון, נא ללבוש בגדים נוחים ומתאימים.
- אם מישהו או מישהי רוצים להגיע בבגדי מחול (לא הכרחי ואף מסורבל...) כדאי שיביאו בתיק- ויזכרו להחליף בהפסקה השנייה. לא כדאי להגיע עם הבגדים מהבית כי הם יסתרבלו עם הורדה ולבישה בכל ביקור בשירותים.
- מזכירה לכם שמחר אני לא נמצאת.

כמה דברים כלליים:
- טלפונים ניידים- הסברתי לילדים והם אמרו שיש צורך להסביר גם להורים... על הטלפונים להישאר בתיק בכל שעות הלימודים (כולל בהפסקות...). הוסבר להם שהטלפונים ניתנו להם בעיקר בגלל שהם עולים על ההסעות ומיועדים למקרי חירום בלבד (והובהר שמקרה חירום זה אם ירדתם במקום לא נכון, אם אינכם יודעים היכן אתם נמצאים וכדומה, ולא כשאתם לא רעבים יותר ולא סיימתם את האוכל, או כשסיימתם לאכול הכל, או לעדכן מה עשינו בשיעור...). עם זאת, הזכרנו שאם קורה משהו בזמן הלימודים, אפשר לפנות למורים או למזכירות ולהתקשר הביתה.

חשוב מאוד!!!!!
- על כל שינוי בחזרה של ילדים הביתה בסוף היום הנוגע גם לצהרונית, יש לעדכן גם את ורד בנוסף אליי.
ורד- 0544229039

- אירוע סוף שנה, יום שישי 4/10
שעות האירוע השתנו והוא יתקיים בין השעות 10:00-12:50. כלומר, הילדים מגיעים לבית הספר ב- 8:15 ולומדים כרגיל בשעתיים הראשונות. בסוף היום, ההסעות יהיו זמינות לילדים כרגיל. הורים המעוניינים לקחת בעצמם את הילדים, בהחלט יכולים לעשות כך אך מחויבים להודיע לי. על הלוח בכיתה תהיה תלויה רשימת שמות הילדים, הורה שלוקח את הילד עצמאית, נא לסמן ליד שם הילד (אתם ממילא חייבים לעבור בכיתה על מנת לקחת את התיקים של הילדים).

המשך שבוע נעים!
ליאת.

היום הראשון השני...

שלום לכולם!
היום הראשון של השגרה החדשה...
למדנו היום את האות "ת" עם סימני הניקוד קמץ ופתח וגם למדנו איך האות נשמעת בסוף מילה. עשינו את עמוד 6 בחוברת מפתח הקסם- הילדים היו צריכים לצבוע את האות "ת" עם סימן הניקוד פתח. מי שלא סיים, לקח הביתה את החוברת כדי לסיים לצבוע (הם אוהבים לומר שאלה "שיעורי בית"...).
בחשבון למדנו כתיבה נכונה במחברת חשבון (כמו השיעור שעשינו על כתיבה במחברת עברית). הילדים למדו שמשאירים שתי משבצות רווח מלמעלה ושתי משבצות רווח מצד שמאל ורק אז מתחילים לכתוב. כרגע הם כותבים את המספרים על שתי משבצות, לאט לאט נקטין את הכתב (גם בין המספרים השונים ובין השורות השונות אנו משאירים רווח של שתי משבצות). אחרי ההסבר הילדים התנסו וכתבו במחברות שלהם- בכל שורה הם כתבו מספר אחר- 0, 1, 2, וכן הלאה. שוב, מי שלא סיים, לקח את המחברת הביתה, "שיעורי בית"...

חילקתי לילדים דפים עבורכם בנושא בריאות הילדים, אנא דאגו למלא ולהחזיר אליי.

למחר, אני מזכירה לכם שיש שיעור ספורט וגם אומנות פלסטית, אז להגיע מוכנים...

לילה טוב והמשך שבוע מצוין!
ליאת

Hi,

Today we learned the letter "ת" with different punctuation points, and did page number 6 in our workbook.

In math, we learned how to write correctly in our math notebook.

I handed out to the kids health forms for you to fill up, please make sure to give it back to me.

For tomorrow, we have physical education- please wear the proper clothes, and art class- please bring a work shirt. 

Good night,

Liat. 

הורים ואפרוחים יקרים!
רגעים אחרונים של החופשה, לפני שמתחילים שגרה חדשה, נטולת הפרעות... (ומה אני עושה בהם?.. חושבת עליכם... ;)
מקווה שכולם נהנו בחופשה, שכולם נחו מספיק, השתוללו מספיק, אכלו מספיק...
אספו כוחות, מלאו מצברים, בואו רעננים- זהו, הפעם באמת יוצאים לדרך..
מזכירה לכם שביום ראשון יש להגיע עם הציוד של כישורי שפה, חשבון ואנגלית.
ולמי שיש שינויים בהסעות ו/ או בצהרונית, נא לעדכן אותי.

שבת שלום וסופ"ש נעים!
ליאת.

שלום ילדים והורים יקרים!
אתמול הילדים עשו פעילות הקשורה בזיהוי ומיון צלילים פותחים של מילים. הם קיבלו דף עם תמונות שונות והיה עליהם לזהות למי יש צליל פותח זהה, למשל- אריה, אגס ואבטיח. הילדים צבעו את התמונות, גזרו והדביקו לפי סדר המיון על דף נוסף המחולק למשבצות. את הדף הדבקנו במחברת שפה (הילדים שלא סיימו יכולים לסיים בבית או איתי מחר בשיעור פרטני).
בנוסף, התחלנו לעבוד על כיוונים וסוגי קווים- ימין, שמאל, קו מאונך, קו מאוזן ("מאוזן לאוזן") ואלכסון. כפעילות לאחר ההקנייה, היה על הילדים לכתוב את שמם במחברת חשבון ולסמן בצבע אדום את האלכסונים, בצבע ירוק את המאוזנים ובכחול את המאונכים (ילדים שלא היה להם צבע מסוים יכלו כמובן להשתמש בצבע אחר, אז לא להיבהל אם תראו במחברת צבע אחר... העיקר שכל סוג קו נצבע באותו הצבע). כשסיימו עם שמם, יכלו לכתוב "אמא", "אבא", שמות של אחים, חיות מחמד ואף לצייר אותם ולסמן בציור את הקווים השונים.

למחר-
- הילדים שעדיין לא הביאו את חוברת מדעים ו"קוראים עם קסם", נא להביא.  
- יהיו מחר שיעורי תיאטרון ומחול אז וודאו שהילדים מגיעים עם בגדים נוחים (לא ג'ינס וחצאית).
- מחר גם יהיו שיעורי מוזיקה אז נא להביא מחברות תווים וקלסר.

המשך יום טוב,
ליאת.

Hi,

Yesterday we worked on recognizing and sorting word's opening notes. The kids were given a sheet with different pictures, and they had to find which words begin with the same note, for example- Arye (lion), Agas (pear) and Avatiach (watermelon). They had to cut the pictures and glue them on a different sheet in the correct order. After they finished the glued the sheet in the Hebrew notebook. 

In addition, we started working on directions and lines- left, right, vertical, horizontal and diagonal. The kids wrote their name in the Math notebook and marked the different lines with different colours.   

For tomorrow-

- We have theatre and dance classes, so make sure the children wear comfortable clothes.

- We also have music lessons, so bring the music notes notebook and a folder.

Have a good day,

Liat.    

עניינים נוספים ומערכת שעות

היי הורים,
יש לי תשובות לכמה שאלות שנשאלו באסיפת הורים:
- מותר לילדים להביא טלפון נייד בתנאי שיהיה בשימוש מחוץ לבית הספר, ואין לבית הספר כל אחריות עליו.
- לגבי שיעורי כינור, כל הילדים ינגנו בקבוצות של 5. צ'לו- המורה תבדוק מי מתאים ותעבוד איתו, עדיין מוקדם לדעת. השיעורים יתחילו מיד אחרי סוכות.
- עזרה ראשונה- נמצא בחדר מורים ובמזכירות, במידת הצורך מיידעים את ההורים. במקרה של חבלה חמורה מזעיקים את הפרמדיק המגיע לבית הספר תוך דקות ספורות.

את מערכת השעות אשלח מחר עם הילדים.
אי אפשר (או לפחות אני לא מצאתי את הדרך...) להעלות לכאן קבצים, אז אני מצרפת את המערכת כתמונה (כאשר בתהליך של הפיכת הקובץ לתמונה הכיוונים התהפכו, אבל בכל זאת מעלה כדי שיהיה לכם איזשהו מושג לגביה..).

לילה טוב,
ליאת

    

למחר

שלום לכולם שוב...
אני אכתוב כרגע רק מה צריך למחר ומאוחר יותר אספר לכם קצת על היום.
מחר יש גם ספורט וגם מחול ותיאטרון אז וודאו שהילדים מגיעים בלבוש מתאים.
עוד למחר, הביאו עם הילדים את חוברת זהירות בדרכים.
וכרגיל, מחברת שפה, מחברת חשבון, מחברת קשר ומחברת חלקה- כתיבה יצירתית.

עוד פרטים על מה שעשינו היום אכתוב לכם מאוחר יותר...
המשך ערב נעים,
ליאת

ההודעה של אתמול

היי... לא ברור למה, אבל לא נשלחה אתמול הודעת הבלוג אז אני שולחת שוב

שלום לכולם!

היום היה לנו תרגיל ירידה למקלטים. לפני התרגיל עצמו, הסברתי לילדים בדיוק לאן אנחנו אמורים ללכת ומה צריכים לעשות, ציירתי להם על הלוח את המסלול בו נלך ונתתי זמן לשאלות של כולם על הנושא. לאחר ההסברים, השאלות והתשובות, לקחתי את הילדים לסיור במקלט עצמו, שם עשינו לבד את המסלול אותו נצטרך לעשות בתרגיל כדי שהם יכירו את המקום אליו הולכים ולא יהיו בלחץ בתרגיל.

בזמן התרגיל הילדים התנהגו למופת! כולם ידעו לאן ללכת, מה לעשות, היו קשובים ובזכותם סיימנו את בדיקת הנוכחות תוך זמן קצר מאוד! (מיותר לציין עד כמה חשובה בדיקת הנוכחות במצבים כאלה...) הייתי מאוד גאה בהם!

לאחר התרגיל היה להם שיעור ספורט עם מדריכי טניס שהגיעו להדריך אותם.

בהמשך היום טיפלנו בדברים בלתי צפויים שעלו ואף התאמנו בלהיות בשקט (שאלו את הילדים, הם יספרו לכם...)

למחר אין משהו מיוחד, רק הדברים הרגילים- מחברת עברית, מחברת חשבון, מחברת חלקה (לכתיבה יצירתית).

החוברות שצריכות להיות לילדים במגירה- שבילים- הכרת המספרים עד 10, מפתח הקסם- חוברת ראשונה + קוראים עם קסם, חוברת מדעים, חוברת ראשונה באנגלית.

המשך שבוע טוב, 

ליאת!

Hi,

Today we had a security drill. I informed the kids in advance where they need to go and what they need to do and we even went in to the shelter to practice our route. During the drill, the children behaved perfectly! They knew where they needed to be, what the needed to do, paid attention and finished the attendance check very quickly. I was very proud of them!    

Nothing special for tomorrow, just the usual notebooks- Hebrew, Math and a notebook without lines.

Enjoy the rest of the week!

שבוע טוב

שבוע טוב להורים ולילדים,
היום החלפנו מקומות ישיבה (שחלקם עוד יישתנו...), כל ילד קיבל תפקיד קבוצתי באמצעות הגרלה שנערכה בכל קבוצה- מרוקן אשפתון, סדרן, מחלק דפים, אחראי על "שולחן דוגמן" (שאלו את הילדים, הם יסבירו...) ואחראים על סביבה נקייה.
לאחר חלוקת התפקידים, הילדים קיבלו משימה קבוצתית ראשונה- כל קבוצה קיבלה דף גדול עליו היה על הילדים לרשום בגדול את מספר הקבוצה, את שמות חברי הקבוצה ולקשט. ה"פוסטרים" הקבוצתיים נתלו על הקיר. היה מאוד מעניין לראות את הילדים עובדים יחד, זה לא פשוט ולא מובן מאליו שידעו איך להסתדר עם המשימה, אך הם עשו זאת בהצלחה, והתמונות מצורפות...
בהמשך היום שיחקנו משחק פונטי בו הילדים שמעו צליל מסוים- השתמשנו בצליל הפותח של השם "יונתן" (יו) לצורך דוגמא- והיה עליהם למצוא מילים נוספות המתחילות באותו הצליל (מההצעות של הילדים- יורה, יום, יוגורט, יונה). לאחר שהשתעשענו עם המילים, הילדים נתבקשו לכתוב במחברת את שמם ולצייר משהו המתחיל באותו צליל- למשל, ליאת- לימון.

למחר, נא לשלוח עם הילדים את חוברת מדעים ואת החוברת "קוראים עם קסם"- מקראה של החוברות מפתח הקסם.
מי שעדיין לא הביא את החוברת הראשונה של אנגלית, או שהשאיר אותה בתיק, נא להביא לכיתה ולהשאיר במגירה.
עוד לגבי מחר- יש שיעור ספורט, נא להגיע בבגדים נוחים, נעלי ספורט, כובע ומים.
בנוסף, יש שיעור אומנות פלסטית אז נא להביא לילדים חולצת עבודה שאפשר ללכלך.
תזכורות-
בתיק תמיד- מחברת שפה (אדומה, שורות), מחברת חשבון (כחולה, משבצות), מחברת קשר (חלקה), מחברת חגים (חלקה, שתישאר במגירה בכיתה), מחברת חלקה נוספת לכתיבה יצירתית.
אנא וודאו שיש לילדים צבעי פסטל או צבעי עיפרון עבור ציורים במחברת (לא צבעי פנדה, הם ילכלכו לילדים את כל המחברת), בטושים הם יכולים להשתמש בדפי העבודה.
מזכירה לכם לשלוח לילדים עליונית (גם אם הם אומרים שלא קר להם...)
ועוד תזכורת לגבי איסוף פקקי בקבוקים לכל ילד.

ועדכון אחרון....
מחר יהיה לנו תרגיל ירידה למקלטים. מדובר בתרגיל שגרתי שבית הספר מחויב לבצע בתחילת השנה, כל שנה. התרגיל יתקיים מיד לאחר ההפסקה הראשונה. הילדים יתודרכו לפני כן, נסביר להם בדיוק לאן הולכים ומה עושים ונוודא שהם מבינים שמדובר בתרגיל בלבד.

תודה רבה להורים ולילדים על הברכות לחג!
שיהיה לנו המשך שבוע מוצלח!
ליאת!

Hi everyone,

Today we switched seating arrangement and formed new groups. Each child was assigned a responsibility , like- emptying the group's trash bin, handing out papers for the group, etc. After that, they got their first group assignment- each group was handed one paper on which they had to write the group's number, names of all the group members, and decorate it. The groups' posters were later hung in class. 

It was very interesting to watch the children work as a team, and I attached photos for you to see how they did.

For tomorrow, we have physical education class,  please make sure the children wear comfortable clothes, sports shoes, have a hat and water. We also have art class so please bring the kids an extra shirt that they can wear and get dirty. 

A reminder- please collect bottle corks for the kids, at least 10 corks. (It's not for tomorrow, just make sure you're collecting)

Tomorrow we'll have a security drill. It's a standard drill that the school has to do every year. We will explain to the kids exactly what to do and where to go, be with them at all times and make sure they understand it's only a drill. The drill will take place at about 10:15.

Have a great week!

Liat.          

מה היה היום ושנה טובה

ילדים והורים יקרים,
תודה לכם על שיתוף הפעולה ושליחת הברכות לילדכם ולשאר ילדי הכיתה. הילדים התרגשו מאוד לקבל את הברכות שלכם, וגם אני (שממש לא ציפיתי...) אז תודה!
אם הילדים לא הראו לכם, אז הברכות נמצאות בתיקייה שלהם.
עוד תוכלו למצוא בתיקייה, את ספרון המספרים שהכנו היום- הילדים בחרו 4 מספרים שונים, חלקם בעלי משמעות עבורם (למשל, ילד אחד בחר את המספרים 6 ו- 3 כי זה הגיל של סבא) וכיירנו את המספרים בעזרת פלסטלינה על הדפים. מעבר לחיזוק ואימון המוטוריקה העדינה של כפות הידיים והאצבעות, הפעילות מאפשרת לילדים לחוש בצורה אחרת את המספרים, להתעמק בצורה בה הם כותבים את המספר ולנסות לדייק כמה שיותר. אתם תראו על הדפים תיקונים- גם של השרטוט בעיפרון וגם של הפלסטלינה- אלה לא תיקונים שלי, אלא של הילדים עצמם. ברגע שראו את המספר "יוצא" החוצה מהדף בעזרת הפלסטלינה, הם יכלו להבחין במה שלא מדויק ותיקנו את עצמם. בחלק מהדפים תראו כתב "מראה", גם זה בסדר לשלב הזה, לא תיקנתי, אחרי החג אנחנו נלמד בדיוק איך רושמים את המספרים בצורה נכונה.
מוקדם יותר היום, עבדנו על מספרים מול כמויות ומנייה נכונה.

תודה רבה על ההגעה וההשתתפות אתמול באסיפה, עשיתם את זה קצת יותר קל עבורי...

שתהיה לכולנו שנה טובה טובה וחג שמח!
ליאת

Hi,

Today we worked with plasticine (coloured clay) and sculpted numbers. In addition to training fine motor skills, the activity also helps the child view the numbers in a different way. Once the number "pops out" of the page, the child can have a better view of it and the way he wrote it and if necessary, he can easily correct himself. 

Thank you for taking part at the meeting yesterday!

May we have a very good year and a happy holiday!

Liat.   

לקראת הערב ולמחר

שלום לכולם,
מזכירה לכם שאנחנו נפגשים הערב בשעה 19:00 לאסיפת הורים בחדר הכיתה.
מי שעדיין לא הניח ברכה לילדו בתיבת הברכות שלנו (בכניסה לבניין החממה) נא לעשות זאת עוד הערב. מחר אנו פותחים את התיבה (ככל הנראה בשעתיים האחרונות) ומחלקים לילדים את הברכות.

אגיד לכם את הדברים בשיחה, אבל שיהיה לכם גם רשום...
למחר, מי שעדיין לא הביא את החוברת הראשונה של מפתח הקסם והחוברת הראשונה של שבילים- הכרת המספרים עד 10, נא להביא.
לחלק מהילדים קר בכיתה בגלל המזגנים, אנא הביאו להם עליונית.
בתיק- תיקייה לדפים, מחברת חגים, מחברת שפה (שורות, אדומה), מחברת חשבון (משבצות, כחולה) ומחברת קשר. וכמובן, אוכל ומים.

נתראה הערב,
ליאת.

Hi,

A reminder for tonight, parents- teacher meeting at 19:00 in our class room. If you haven't placed a Rosh Hashana card in our class card box (at the entrance our building) please do so tonight. Tomorrow we'll open the box and bring the kids your cards.

See you tonight,

Liat.  

שבוע חדש

שלום לכולם ושבוע טוב,
יום מרגש היה לנו היום עם הצטרפות הילדים למערך ההסעות... אני מקווה שהייתה לילדים (וגם לכם...) חוויה טובה מהעניין ושכולנו נתרגל לכך במהרה. למי שהייתה חוויה פחות נעימה, אשמח לדעת על כך ולנסות לעזור בפיתרון או בהפיכת החוויה לנעימה יותר.
עוד בקשר להסעות, אני בטוחה שחלקכם מעט חרדים בבוקר האם הילדים הגיעו לבית הספר ואם הכל בסדר... מדי בוקר אני בודקת נוכחות בכיתה ואם חסר ילד, אנו מיד מתקשרים להורים. לכן, מאוד חשוב שתעדכנו את בית הספר אם הילדים לא מגיעים/ מאחרים/ לא עולים להסעה בצהריים/ לא נשארים לצהרונית וכדומה, אחרת נתחיל לחפש אותם.
כמה דברים כלליים:
- מזכירה לכם שמחר בשעה 19:00 תתקיים אסיפת הורים בחדר הכיתה.
- לחלק מהילדים קר בכיתה בגלל המזגנים, כדאי שתהיה בתיק עליונית שיוכלו ללבוש ולשבת בנעימים.
- אני מבקשת שתוודאו שיש לילדים צבעי פסטל או צבעי עיפרון איתם יוכלו לצבוע בתוך המחברת. על דפי עבודה הם יכולים לצבוע בטושים אבל במחברת, רק בצבעים. (ולא צבעי פנדה כי כל המחברת שלהם תתלכלך)

מחר יהיה לילדים שיעור אמנות פלסטית. המורים ממליצים להביא חולצה נוספת כדי שלא ילכלכו את הבגדים.
יש מחר גם שיעור ספורט, אז אנא וודאו שהילדים מגיעים עם נעלי ספורט ובגדים נוחים.
מי שעדיין לא הכניס ברכת שנה טובה לילדו לתיבת הברכות של הכיתה (שהכינה ליאת, אמא של תום, שוב תודה), מתבקש לעשות זאת בהקדם. גם בערב יהיה ניתן לעשות זאת.

נתראה מחר,
ליאת.

Hi,

We had a very exiting day today with the kids joining in to the school- bus system. I hope everything went well for everyone, and if not, I would like to know about it and help make the experience better. 

Please notify the school of any change (if he's not coming to school, if he's late, if you're picking him up, etc.).

I remind you we have a parents- teacher meeting tomorrow at 19:00.

If you haven't wrote a Rosh Hashana blessing card for your child and put it in our class card box yet, please do so by tomorrow evening (you can also bring it to me or send it with your child).

Tomorrow the kids will have an art class. The teacher recommend to bring an extra shirt, to not get their clothes dirty. 

see you tomorrow,

Liat.   

שבוע שני וטוב!

שבת שלום הורים ואפרוחים...
אני רוצה להודות לליאת, אמא של תום שהכינה לנו תיבה מדהימה לברכות ראש השנה!
מי שעדיין לא הביא את החוברות, נא להביא ליום ראשון- הכרת המספרים עד 10 (שבילים) + שקית אביזרים וחוברת ראשונה של מפתח הקסם.
עוד ליום ראשון, הביאו לילדים עיתון/ מגזין ממנו הילדים יוכלו לגזור דברים שונים.
בנוסף, יהיה מחר שיעור אנגלית. לבקשת המורה, הילדים צריכים להביא את חוברת אנגלית מספר 1 עם מדבקת שם עליה וצבעים לציור.
דבר אחרון, אם למישהו יש ברכות ישנות של ראש השנה, הביאו עם הילדים (הם יחזירו אותן הביתה).

אני מזכירה לכם שממחר הילדים מצטרפים למערך ההסעות. הילדים מצוותים לחונכים מכיתות ט' (לכל ילד חונך משלו) אשר בסוף יום הלימודים ייקחו את הילדים לאן שהם צריכים להגיע- להסעה או לצהרונית. ילדים שנמצאים בצהרונית יפגשו את החונכים שוב בתום הצהרונית אשר יקחו אותם להסעה המתאימה.

מאחלת לנו שבוע מוצלח!
ליאת

Hi,

First, I want to thank Liat, Tom's mother, for making us a beautiful card box for Rosh Hashana. 

For tomorrow, please give a newspaper/ magazine for the kids to bring.

I remind you that as of tomorrow, the kids are joining the school-bus system. At the end of the day, each kid will be escorted by a ninth grader to the school- bus or the after school program. 

Have a good week!!

Liat.  

קצת על היום והודעות למחר

שלום הורים וילדים יקרים,
היום היה לנו יום מעניין וכייפי... התחלנו בשיעור חשבון עם איילת, בו הילדים רשמו וציירו מספרים וכמויות ואפילו כתבו ופתרו תרגילים ראשונים בחיבור. לאחר מכן, עשינו רשימת משחקים בהם אפשר לשחק בהפסקה- הילדים הציעו משחקים ואף הסבירו איך משחקים, וכל ילד בחר במשחק בו הוא רוצה לשחק.
בשעה השלישית ובשעה הרביעית היו שיעורי תיאטרון ומחול עם המורות נורית ומורן. בשיעורים הילדים הביעו יצירתיות תנועתית ומחשבתית, השתמשו בדמיון, הפעילו את השרירים ואפילו שברו כמה שיאים... (שאלו אותם על תרגיל המהירות בשיעור תיאטרון- שם ותנועה).
בשעה החמישית הכרנו את המורים למוזיקה- איוונה ויפתח, ששוחחו עם הילדים על מונחים מוזיקאליים שונים, תופפו יחד על הגוף במקצבים שונים ואפילו התחילו ללמד את מבנה ושפת המוזיקה- בניינים ותווים.

אני בטוחה שאתם כבר יודעים, אך בכל זאת אומר... הילדים חכמים, מתוקים ומקסימים! וכל מורה שנכנסת לכיתה נשבית בקסמיהם....

הודעות,
- שוב עדכון לגבי שעת סיום הלימודים- מחר הילדים יסיימו את הלימודים בשעה 11:45 (ולא ב- 12:45 כמו שפורסם)
- מי שעדיין לא הביא את החוברות- מפתח הלב 1, הכרת המספרים עד 10, נא להביא.
- בנוסף, להביא גם את שקית האביזרים של שבילים.

נתראה מחר,
ליאת.

Hi,

Today we had a very interesting and fun day!The first class was math with Ayelet, later we made a list of some games the kids can play during recess, and each kid chose a game to play.

third and fourth lessons were theatre and dance, where the kids used their imagination and creativity. During the fifth lesson, the kids met with their music teachers- Ivana and Iftach. The music teachers taught them basic musical terms and introduced them to the language of music. 

Im so proud to have such a lovely bunch of kids. They are each individually talented and extremely intelligent. Each teacher that stops into the classroom comments on how exceptional they are.  

REMINDER/UPDATE:  

- Tomorrow School ends at 11:45  

- Please bring the bag of utensils for math along with the books I mentioned yesterday.

see you tomorrow,

Liat.

שלום לכולם!
היום פתחנו את הבוקר עם ביקור של אורית, מנהלת בית הספר, שניהלה שיחה עם הילדים ובירכה אותם בהצלחה ושנה טובה (הילדים היו פשוט מקסימים!!). אחרי הביקור של אורית, יצאנו לסיור בבית הספר. הראנו לילדים את המשרדים של ריקי המזכירה, של מיכל היועצת ושל איריס, המנהלת של החטיבה הצעירה. לקחנו את הילדים לכל הכיתות בבניין החממה- הם נכנסו לכיתות ב' ו-ג', ראו את הילדים בשיעור וגם קיבלו מהם איחולי שנה טובה. התמזל מזלנו ובכל החדרים של האומנויות היו שיעורים, אז הילדים זכו לראות את כיתת התיאטרון, חדר המוזיקה ואת הסטודיו למחול- שם גם הופיעו לכבודנו.
 בשיעור ספורט המורה, מיכל, ערכה היכרות עם הילדים, שוחחה איתם קצת על חינוך גופני ועל השיעורים שיהיו ושיחקה איתם כמה משחקים נחמדים בכיתה.
בנוסף, הילדים הכירו היום את המורות לתיאטרון ומחול, שוחחו איתן על השיעורים שיהיו וגם השתעשעו מעט.

עדכונים והודעות להמשך...
- מחר הילדים יסיימו את הלימודים בשעה 12:45, וגם ביום שישי בשעה 12:45
- היו ילדים שהיו רעבים בשעה מאוד מוקדמת בבוקר, אז אולי כדאי לנסות לתת להם לאכול משהו לפני שמגיעים לבית הספר (משבוע הבא, אפילו בדרך, בהסעה)
- למחר יש להביא בתיק מחברת עברית, מחברת חשבון, תיקייה, ספר ראשון של מפתח הקסם וספר ראשון בחשבון- הכרת המספרים עד 10, וכמובן מים ואוכל.
- מחר שוב יהיו שיעורי תיאטרון ומחול, אז יש להביא את הילדים בבגדים נוחים- לא צריך בגדי מחול, רק משהו נוח- לא ג'ינס או חצאית.
- להמשך, הייתי רוצה שתתחילו לאסוף בשביל הילדים פקקים של בקבוקים, שלכל אחד יהיו לפחות 10 פקקים (לא להילחץ, זה לא לעכשיו... רק תתחילו לאסוף)

לילה טוב ונתראה מחר!
ליאת

Hi,

important things for tomorrow... 

- school will be finished at 12:45, and also on Friday at 12:45

- in the school bag, please bring Hebrew and math notebooks, folder, the first workbook in Hebrew- מפתח הקסם 1, and the first workbook in math- הכרת המספרים עד 10. We're not going to use it yet, just to leave it in the drawer, so if you want me to show you exactly which books I'm talking about, you can bring them at the end of the day, when you come to pick up the kids and I'll show you.

- tomorrow the kids will have theater and dance class, so please make sure they come with comfortable clothes (not jeans).

- for later, please start collecting bottle corks for the kids, at least 10 corks (it's not for now, just start collecting)   

good night and see you tomorrow!

Liat

היום הראשון עבר... מתקדמים לשני

הורים ואפרוחים...
שמחתי לראות את כולכם היום! אמנם היה יום קצר אך עמוס ומרגש.
הודעות לגבי המשך השבוע:
- שעות סיום הלימודים: ימים רביעי וחמישי הלימודים יסתיימו בשעה 12:45 וביום שישי בשעה 11:45
- אני מזכירה לכם, הורים, שאתם עדיין מגיעים לאסוף את הילדים מבית הספר השבוע. החל מיום ראשון הילדים יצטרפו למערך ההסעות.
- מחר, יום רביעי, יש לילדים שיעור ספורט בשעה השנייה. אנא וודאו שהילדים יגיעו בלבוש מתאים- נעלי ספורט, מכנס נוח, כובע וכמובן מים.
- בתיק- קלמר, מחברת חשבון, מחברת עברית וכמובן מים ואוכל. (שימו לב שמחר מסיימים מאוחר יותר, אז אולי הילדים יצטרכו שיהיה להם משהו נוסף לאכול- פרי או עוד כריך)
- את שרשראות האפרוחים שחילקנו היום לילדים, הביאו איתם מחר.

מקווה שכולם מרגישים בטוב, שהילדים (וגם אתם) חזרו (וחזרתם) הביתה עם חיוך על השפתיים ודאגה אחת פחות...
מחכה לראותכם שוב מחר,
ליאת

לשאלות ובעיות ניתן לפנות אליי במייל tabib.liat@gmail.com
לשלוח הודעה או להתקשר 052-8344506

בהצלחה

הורים ותלמידים יקרים,
רציתי לאחל לכולנו שנה טובה ובהצלחה בשנה החדשה!
אני מתארת לעצמי שאתם ודאי מאוד נרגשים, גם אני מאוד נרגשת בעצמי... אנחנו מתחילים מחר דרך חדשה ומאתגרת, מאחלת לכולנו המון הצלחה והנאה!
מתרגשת לראות את כולכם מחר,
ליאת.