היום הראשון ובקשות למחר

שלום לכולם,
היום הראשון עבר ואיתו יצאנו לדרך...
דיברנו היום על הדרך החדשה אליה אנו יוצאים יחד, מה הילדים מצפים מהשנה הקרובה ומה היו מקווים שיקרה בה.
בהמשך היום עשינו מעין תרגיל ירידה למקלט לצורך הכרת המיקום החדש שלנו בו, בתקווה שלא נצטרך.... אחר כך התחלנו לדבר מעט על החוויות של הילדים מהקיץ, בעיקר אלה הקשורות למבצע, ונמשיך את השיח בנושא גם מחר באמצעים שונים. המטרה של השיח היא לתת ביטוי לרגשות, לפחדים ולחששות של הילדים העולים מהחוויה הקשה והלא צפויה אותה עברו הקיץ, להראות להם שהם לא היחידים שמרגישים כך ולמצוא דרכים להתמודד עם פחד שכזה. חשוב לי להבהיר שאנחנו לא נכביד בהתעסקות בנושא אך בהחלט נתייחס ונטפל בחוויה אותה עברו הילדים שלנו.

למחר על הילדים להביא את חוברת שפה הראשונה- "מה מסתתר בסיפור ועוד- חלק א'", חוברת חשבון הראשונה- "חיבור וחיסור עד 20- חלק ג'", מחברות שפה וחשבון, יומן, קלמר, אוכל ושתיה.

אני מזכירה לכם שביום חמישי בשעה 19:00 תתקיים אסיפת הורים.

המשך שבוע טוב,
ליאת.

Hi,

We kicked off the year to a great start.

We talked about what we want to accomplish this year and the road ahead of us. We also went down to the bomb shelter so the kids will be familiar with their new location in the shelter. After that we talked a little about what we went through this summer and we will continue the conversation on the subject tomorrow. The goal of the discussion is to allow the children to express their feelings and fears, show them they are not the only ones who feel the way they do and to find ways to deal with such fears. It's important to say that we are not going to go into depth on the subject but just touch on the experience of the children.  

For tomorrow, please bring the first Hebrew workbook "מה מהתתר בסיפור ועוד- חלק א'" and the first Math workbook "שבילים- חיבור וחיסור עד 20- חלק ג'", Hebrew and Math notebook, calender, pencil case, food and water. 

I remind you that we have a parents- teacher meeting on Thursday at 19:00.

Have a great week,

Liat.